미국에서 자란 소녀 아시야 미즈키는 높이뛰기 선수 사노 이즈미를 동경해 그를 다시 뛰게 만들겠다는 일념으로 남장을 하고 사노가 다니는 남자 기숙학교에 잠입, 그의 룸메이트가 된다. 여자인 사실을 숨긴 채 기숙사 친구들과 어울리며 운동회와 문화제 같은 학교 행사를 겪는 동안, 사노는 점점 마음의 상처를 극복하여 높이뛰기에 ...
베티는 아르만도와 마르셀라가 의심스러운 현장에 있는 것을 발견한 이래 2년째 그와 별거하고 있다. 딸이 콜롬비아로 돌아온 것에 신이 난 베티는 딸과의 관계를 돈독히 하려고 하지만, 에코모다의 압박과 과거의 적들은 그녀를 밀라와 아르만도로부터 떼어 놓으려고 수단 방법을 가리지 않는다.